یکی از چالش های همیشگی مسافران در سفر به کشورهای دیگر، زبان آنجا می باشد. زبان انگلیسی به عنوان زبان بین المللی، رایج ترین زبانی است که شما در سفر می توانید از آن استفاده کنید. چه به شرق آسیا و کشورهای چین، ژاپن و تایلند سفر کنید، چه به اروپا و کشورهای آلمان، فرانسه و انگلیس سفر کنید و چه به آمریکا سفر کنید، باید و باید به زبان انگلیسی صحبت کنید تا بتوانید از سفر خود لذت ببرید و یا کار خود را راه بیاندازید.
اگر شما به زبان انگلیسی تسلط نداشته باشید، باز هم می توانید با یادگیری جملات و کلمات پرکاربرد، به سفر خود بپردازید.
ما در این مقاله قصد داریم تا پرکاربردترین جملات انگلیسی در سفر را به شما آموزش دهیم. به منظور کاربردی تر شدن آن، جملات را در قالب دسته بندی های مختلف به شما ارائه می دهیم.
امیدواریم در سفرهایتان از آن به درستی استفاده نمایید.
جملات پرکاربرد انگلیسی در سلام و احوالپرسی
یکی از مهمترین قسمت های سفر شما ارتباط گرفتن با دیگران و احوال پرسی است. مهمترین جملات سلام و احوالپرسی به انگلیسی در این بخش آمده است.
| How are you? , How is it going? , How is everything? |
حال شما چطور است؟ |
| Good afternoon |
بعد از ظهر بخیر |
| Nice to meet you. |
از آشنایی تون خوشبختم |
| Take care |
مواظب خودتون باشید |
| Nice to meet you |
از دیدن شما خوشبختم |
جملات پرکاربرد انگلیسی در فرودگاه
با توجه به اینکه سفر به خارج از کشور با استفاده از هواپیما همراه خواهد بود، جملات پرکاربرد انگلیسی در فرودگاه بسیار به کار می آید. در این بخش لیست مناسبی از جملات پرکاربرد انگلیسی در فرودگاه آمده است.
| What time is my flight? |
پرواز من ساعت چنده؟ |
| Where is my gate? |
گیت من کجاست؟ |
| What airline is my flight? |
خط هوایی پرواز من چیست؟ |
| Where is customs and immigration? |
گمرک و مهاجرت کجاست؟ |
| Where are the restrooms? |
سرویس های بهداشتی کجا هستن؟ |
| How much is this bag? |
قیمت این کیف چقدره؟ |
| Do you accept payment in cash? |
پرداخت با پول نقد رو قبول می کنید؟ |
| Why is my flight delayed? |
چرا پرواز من به تاخیر افتاد؟ |
| Is there a shuttle bus? |
آیا شاتل باس اینجا هست؟ |
| Where is baggage claim? |
محل دریافت چمدان کجاست؟ |
| Where is my suitcase? |
چمدان من کجاست؟ |
| I cannot find my bag |
نمی تونم ساکم رو پیدا کنم |
| I have a connecting flight to China |
من یه پرواز اتصال دهنده ( تعویض هواپیما و ادامه مسیر) به چین دارم |
| Where is the taxi/bus stop? |
ایستگاه تاکسی/ اتوبوس کجاست؟ |
جملات پرکاربرد انگلیسی در هواپیما
هنگامی که سوار هواپیما می شوید، به منظور دریافت خدمات بهتر نیازمند دانستن جملات پرکاربرد انگلیسی هستید تا بتوانید با مهمانداران و ... ارتباط برقرار کنید. در این بخش لیست مناسبی از جملات پرکاربرد انگلیسی در هواپیما آمده است.
| ?Are meals included |
آیا پرواز شامل وعده های غذایی می‌شود؟ |
| ?May I have something to eat/drink |
میتونم چیزی برای خوردن یا نوشیدن داشته باشم؟ |
| ?May I purchase headphones |
آیا میتونم هدفون داشته باشم؟ |
| ?What time is it |
ساعت چنده؟ |
| May I have a drink or something to eat? |
می تونید بهم یه نوشیدنی یا یه چیزی برای خوردن بدین؟ |
| Can I have an aisle/middle/ end seat? |
میتونم رو صندلی راهرو/ وسط/ انتهایی بنشینم؟ |
| Can I change seats? |
میتونم صندلیمو عوض کنم؟ |
جملات پرکاربرد انگلیسی در گمرک
در هنگام سفر به کشوری دیگر، مسافران از قسمت گمرک عبور می کنند. بنابراین برای اینکه بتوانید در صورت نیاز در گمرک با دیگران در ارتباط باشید، بایستی این جملات پرتکرار انگلیسی را بلد باشید. در این بخش لیست مناسبی از جملات پرکاربرد انگلیسی در گمرک آمده است.
| Where is my connecting flight? |
پرواز اتصالی من کجاست؟ |
| I will be visiting for 5 days. |
من قراره 5 روز از آنجا دیدن کنم |
| I am here for leisure/work. |
من برای اوقات فراغت/کار اینجا هستم |
| I will stay at Hotel |
من در هتل اقامت خواهم داشت |
جملات پرکاربر انگلیسی در مقصد سفر
پس از اینکه به مقصد رسیدید، قعطا نیاز دارید تا کاری انجام بدهید، یا جایی بروید، یا کسی برای شما کاری انجام دهد. در هر صورت به منظور رفع نیاز خود می بایست با دیگران صحبت کنید. در این بخش لیست مناسبی از جملات پرکاربرد انگلیسی در مقصد سفر آمده است.
| Where is Marina hotel? |
هتل مارینا کجاست؟ |
| Where can I exchange my money? |
کجا میتونم پولم را چنج کنم؟ |
| I want to go to Marina hotel |
میخوام به هتل مارینا برم |
| How much is this bag? |
قیمت این کیف چقدره؟ |
| Where is the bus stop? |
ایستگاه اتوبوس کجاست؟ |
| I don’t understand |
متوجه نمی شوم |
| Where can I get a taxi? |
از کجا میتونم تاکسی بگیرم؟ |
| ?Do you have a map |
آیا شما نقشه دارید؟ |
جملات پرکاربر انگلیسی در مقصد هتل
فارغ از اینکه برای چه کاری به خارج از کشور سفر کرده باشید، احتمالا شب را باید در هتل بگذرانید. به منظور دریافت خدمات مناسب از هتل و همچنین استفاده از امکانات آن، می بایست بتوانید با خدمه هتل در ارتباط بوده و درخواست هایتان را از آنها داشته باشید. در صورتی که برای تفریح به سفر رفته باشید، قطعا خدمات هتل می تواند یرای شما دلچسب باشد. در این بخش لیست مناسبی از جملات پرکاربرد انگلیسی در هتل آمده است.
| How many beds does the room have? |
اتاق چند تخته است؟ |
| What floor is the room located? |
اتاق در کدام طبقه است؟ |
| Is a free breakfast included? |
آیا صبحانه رایگانه؟ |
| Where are the elevators located? |
آسانسورها کجا هستن؟ |
| May I have more towels? |
میتونم چنتا حوله بیشتر داشته باشم؟ |
| What is the number to concierge? |
شماره دربان چنده؟ |
| I would like my room cleaned. |
میخوام اتاقم تمیز شه |
| I don’t need my room cleaned |
نیازی به تمیز کردن اتاق ندارم |
| Do you have Wifi? |
آیا وای فای دارید؟ |
| What is the Wifi password? |
رمز عبور وای فای چنده؟ |
| When is check in/out? |
ساعت ورود و خروج چه زمانیه؟ |
| Can I have a late check out? |
میتونم دیرتر خارج بشم؟ |
| Can I have an extra key? |
میتونم کلید اضافه داشته باشم؟ |
| What’s the combination for the safe? |
اقدامات امنیتی شامل چه چیزاییه؟ |
| Are there good restaurants around? |
آیا رستوران های خوبی این اطراف هست؟ |
| I have a reservation under the name of myself |
من به نام خودم اتاق رزرو کرده ام |
| I would like one queen bed |
اتاق با تخت دو نفره می خوام |
| How do I access the Internet? |
چگونه به اینترنت دسترسی داشته باشم؟ |
| How do I call for room service? |
چگونه می توانم برای خدمات اتاق زنگ بزنم؟ |
| How do I call down to the front desk? |
چگونه می توانم با پیشخوان تماس بگیرم؟ |
| would you take a taxi for me? |
ممکنه یک تاکسی برام بگیرید؟ |
| How can I get to the restaurant? |
چگونه می توانم به رستوران بروم؟ |
جملات پرکاربر انگلیسی در هنگام گشت و گذار در شهر
چه برای تفریح و چه برای کار به خارج از کشور سفر کرده باشید، به احتمال زیاد تمایل دارید تا برای گشت و گذار و یا حتی خرید کردن به گشت و گذار در شهر بپردازید. در این حین برای لذت از بردن از گشت و گذار، می بایست جملات مهم و پرتکرار زبان انگلیسی را بدانید. در این بخش لیست مناسبی از جملات پرکاربرد انگلیسی در هنگام گشت و گذار در شهر آمده است.
| Where is the grocery store? |
خواربارفروشی کجاست؟ |
| Where is the nearest hospital? |
نزدیکترین بیمارستان کجاست؟ |
| How can I get to shopping center? |
چطور میتونم به مرکز خرید برم؟ |
| What is the admission to enter? |
پذیرش برای ورود به چه صورت است؟ |
| Do you have a discount? |
آیا تخفیف هم دارید؟ |
| Where are the restrooms? |
سرویس های بهداشتی کجان؟ |
| Where is the bank? |
بانک کجاست؟ |
| How far is it to the shopping center? |
فاصله تا مرکز خرید چقدر است؟ |
| Will you take a picture? |
از ما عکس میگیرید؟ |
| Where are you from? /How long have you lived here? |
اهل کجا هستید؟ /چه مدته که اینجا زندگی می کنید؟ |
| Where is the best cafe? |
بهترین کافه کجاست؟ |
| Where is the best place to eat Pizza? |
بهترین مکان برای خوردن پیتزا کجاست؟ |
جملات پرکاربر انگلیسی در رستوران
یکی از لذت بخش ترین قسمت های سفر، غذا خوردن و رفتن به رستوران است. مخصوصا اگر تمایل داشته باشید که غذاهای مخصوص آن کشور را امتحان کنید. بنابراین دانستن جملات و کلمات پرتکرار انگلیسی به کارتان می آید. در این بخش لیست مناسبی از جملات پرکاربرد انگلیسی در رستوران آمده است.
| I would like to order Pizza |
میخوام پیتزا سفارش بدم |
| May I have a menu |
میشه منو رو بهم بدین |
| Check please |
صورتحساب لطفا |
| There is a mistake on my check |
یه اشتباهی در صورتحساب من رخ داده |
| What are the specials? |
غذای مخصوصتون چیه؟ |
| What are your recommendations? |
پیشنهاد خودتون چیه؟ |
| May I see the dessert menu? |
میتونم منو دسر رو ببینم؟ |
| Can I have a to-go bag? |
میشه یه ظرف برای بردن غذا بهم بدین؟ |
| Do you have a service charge? |
آیا هزینه سرویس دارید؟ |
| Do you take credit cards? |
آیا کارت اعتباری قبول می کنید؟ |
| Are you ready to order? |
برای سفارش دادن آماده هستید؟ |
| I will have a steak |
من یک استیک می خواهم |
| Would you like something to drink? |
چیزی برای نوشیدن می خواهید؟ |
| Where is the restroom? |
سرویس بهداشتی کجاست؟ |
| What would you like for dessert? |
دسر چی میل دارید؟ |
| It was a delicious meal |
غذای خوشمزه ای بود |
| What would you like as an appetizer? |
پیش غذا چی میل دارید؟ |
| A table for two/four, please |
میز برای دو نفر یا ۴ نفر، لطفا |
| We have reserved a table for two |
یک میز برای دو نفر رزور کرده بودیم |
| I am allergic to mushrooms |
من به قارچ حساسیت دارم |
جملات پرکاربر انگلیسی در هنگام تاکسی گرفتن در خیابان
تاکسی گرفتن یکی از مهمترین کارهایی است که شما در سفر خارجه به آن نیاز دارید. اگر جملات پرکاربرد انگلیسی در تاکسی گرفتن را ندانید ممکن است با مشکلاتی مواجه شوید. در این بخش لیست مناسبی از جملات پرکاربرد انگلیسی در هنگام تاکسی گرفتن آمده است.
| Could you take me to Marina hotel? |
می تونید من رو به هتل مارینا ببرید؟ |
| How much will that cost? |
هزینه اش چقدر میشه؟ |
| Do you use a meter? |
از تاکسی متر استفاده می کنید؟ |
| I’m really in a hurry, so can you take the quickest route please? |
من واقعا عجله دارم، برای همین میشه لطفا از سریع ترین مسیر ممکن برید؟ |
| Can we pass by the old city church on our way? |
میشه تو مسیرمون از کلیسای قدیمی شهر بگذریم؟ |
جملات پرکاربر انگلیسی در هنگام خرید کردن
یکی از مهمترین قسمت های سفر خارجی، خرید کردن می باشد. چه لباس، چه سوغاتی . چه اجناس الکترونیکی با تکنولوژی جدید. در این بخش لیست مناسبی از جملات پرکاربرد انگلیسی در هنگام خرید کردن آمده است.
| Do you take cash or card? |
پول نقد میگیرید یا کارت اعتباری؟ |
| Do you have a bigger/smaller size? |
سایز بزرگتر/ کوچکتر دارید؟ |
| May I have a receipt? |
میشه بهم رسید بدین؟ |
| When do you open/close? |
چه زمانی باز می کنید/ می بندید؟ |
| Where are the fitting rooms? |
اتاق پرو کجاست؟ |
| Is this on sale? |
این (لباس/ کالا) در حراجه؟ |
| Can I return? |
میتونم برگردونمش؟ |
| How much is this shirt? |
قیمت این پیراهن چقدر می باشد؟ |
| How much do I have to pay? |
چقدر باید بپردازم؟ |
| What size are you? / What size do you take? |
چه سایزی هستید؟ |
| I take size small/medium/large |
من سایز اسمال/میدیوم/لارج هستم |
| I am looking for a black dress |
من دنبال یک لباس مشکی هستم |
| Can I try it on? |
می توانم امتحانش کنم؟ |
| Where is the changing room? |
اتاق پرو کجاست؟ |
| Can you give me a kilo of apples? |
می توانید یک کیلو سیب به من بدهید؟ |
| Have you got any oranges? |
آیا پرتغال دارید؟ |
| How many kilograms would you like? |
چند کیلو می خواهید؟ |
| Are they ripe? |
آیا رسیده هستند؟ |
جملات پرکاربر انگلیسی در هنگام پیدا کردن مکان در سفر
چه برای رسیدگی به کار خود و چه برای گشت و گذار، نیازمند این هستید که در شهر سفر کنید و برای این کار احتمالا نیاز دارید تا دیگران شما را راهنمایی کنند. در چنین حالتی دانستن جملات پرکاربرد انگلیسی به درد شما می خورد. در این بخش لیست مناسبی از جملات پرکاربرد انگلیسی در هنگام پیدا کردن مکانی در سفر آمده است. همچنین جملاتی که دیگران ممکن است به شما بگویند را نیز در این بخش آورده ایم تا شما بتوانید به راحتی متوجه منظور آنها شوید.
| Where is the bank? |
بانک کجاست؟ |
| You have a map? |
نقشه دارید؟ |
| How can I get to the bank? |
چطور میتونم به بانک برم؟ |
| How far is the nearest bank? |
فاصله تا نزدیکترین بانک چقدره؟ |
| It’s to the right |
سمت راست است |
| It's to the left |
سمت چپ است |
| It’s straight ahead |
مستقیم است |
| It’s at the corner |
در گوشه تقاطع است |
| It is two blocks ahead |
دو بلوک جلوتر است |
| It is next to the bank |
در کنار بانک است |
| It is opposite of the museum |
روبرو موزه می باشد |
| Turn right / left |
به راست یا چپ بپیچید |
| Pass the church |
از کلیسا گذر کنید |
|
It is in front of the cinema
|
جلو سینما می باشد |
جملات پرکاربر انگلیسی در هنگام مشکلات و بحران ها در سفر
همیشه سفرها بدون خطر و مشکل نیستند. ممکن است حادثه ای رخ دهد و شما نیاز به کمک داشته باشید. بنابراین باید جملات پرتکرار و کاربردی زبان انگلیسی در بحران ها و مشکلات را بدانبد. در این بخش لیست مناسبی از جملات پرکاربرد انگلیسی در هنگام بروز مشکلات و بحران ها در سفر آمده است.
| My passport was stolen |
پاسپورت من به سرقت رفته است |
| My money was stolen |
پولهای من دزدیده شده |
| Call the police |
به پلیس زنگ بزنید |
| Help me please |
لطفا به من کمک کنید |
| Where is the Iranian embassy? |
سفارت ایران کجاست؟ |
| Call an ambulance |
آمبولانس خبر کنید |
| Where is the pharmacy? |
داروخانه کجاست؟ |
| I am allergic to headache pills |
من به قرص سردرد حساسیت دارم |
جملات رایج زبان انگلیسی
در انتها قصد داریم تا تعدادی از جملات رایج زبان انگلیسی که می تواند در طول سفر به کارتان آید را به صورت یک جا به شما بگوییم.
| How’s it going? |
اوضاع چطوره؟ |
| How are things? |
اوضاع چطوره؟ |
| Nice to meet you |
از ملاقات با شما خوشبختم |
| Long time, no see |
خیلی وقت هست که ندیدمت |
| How are you? |
حال شما چطوره؟ |
| Great, thanks |
عالی، ممنون |
| The usual |
طبق معمول ( خبر خاصی نیست) |
| Nice to meet you |
از ملاقات با شما خوشحال شدم |
| See you later |
بعدا می بینمت |
| Stay in touch |
در دسترس باش |
| Can you tell me what this word means? |
می توانید به من بگویید که معنی این لغت چی هست؟ |
| Do you know where the library is? |
شما می دانید که کتابخانه کجاست؟ |
| That’s a good question |
سوال خوبی هست |
| Let me see |
بگذار راجع بهش فکر کنم |
| Let me think for a moment |
اجازه بده یک لحظه فکر کنم |
| Sorry, I didn't understand |
ببخشید، متوجه نشدم |
| If you don't mind, would you repeat it? |
اگر زحمتی نیست تکرار می کنید؟ |
| Can/Could you speak more slowly, please? |
امکانش هست که لطفا آهسته تر صحبت کنید؟ |
| I’m afraid I have no ideas |
ببخشید ولی نظری ندارم. |
| Can’t help you there, sorry |
ببخشید، کمکی از دستم بر نمی آید. |
| What do you think about that? |
تو چی فکر می کنی؟ |
| What is your opinion? |
دیدگاه تو در این رابطه چی هست؟ |
| I think that’s a good idea |
به نظر من ایده خوبی هست |
| To be honest, I don't think it's a good idea |
صادقانه بگویم، فکر نمی کنم ایده خوبی باشد |
| As far as I know, this is the best restaurant in town |
تا جایی که من می دانم، این بهترین رستوران شهر است |
| We will talk about it later |
بعدا راجع بهش با هم حرف می زنیم |
| I am not allowed to answer |
اجازه ندارم که جواب بدهم |
| I quite agree |
کاملا موافقم |
| You’re absolutely right |
کاملا حق با شماست |
| I agree with you 100 percent |
صد در صد با شما موافقم |
| You hit the nail on the head |
زدی تو خال |
| I doubt it, I'm not sure |
شک دارم، مطمئن نیستم |
| Sorry, I don't agree |
ببخشید، موافق نیستم |
| I think you are wrong |
به نظرم اشتباه می کنید |
| Sorry to interrupt you |
ببخشید که صحبت شما را قطع می کنم |
| Can I take your time for a moment? |
یه لحظه می توانم وقت شما را بگیرم؟ |
| Is it okay if I interrupt you? |
اشکال نداره صحبت شما رو قطع کنم؟ |
| Sure, please |
حتما، بفرمایید |
| Let me finish |
اجازه بدهید تمام کنم |
| Wait a second |
یک لحظه صبر کنید |
| What is your opinion about going to cinema? |
نظرت چی هست که بریم سینما؟ |
| How about eating pizza tonight? |
چطوره امشب شام پیتزا بخوریم؟ |
| I think it's good |
به نظر من خوبه |
| I am not sure. I hesitate |
مطمئن نیستم. مردد هستم |
| No, I don’t think so |
نه، فکر نمی کنم |
| What are you doing tonight? |
امشب برنامت چیه؟ |
| Do you have any plans for tomorrow? |
برای فردا برنامه ای داری؟ |
| Are you free next Saturday? |
شنبه هفته بعد بیکاری؟ |
| Sure. What do you have in mind? |
البته. تو چی تو ذهنت هست(چه برنامه ای داری)؟ |
| No, sorry. I’ve already made some plans |
نه متاسفم. من اخیرا برنامه ریزی کرده ام. |
| I’m kind of busy tomorrow |
فردا یه مقدار سرم شلوغ هست. |
| I would love to but I can't |
خیلی دوست داشتم ولی نمی توانم |
| Do you mind if I use your cell phone? |
اشکالی داره از تلفن شما استفاده کنم؟ |
| Unfortunately, I have to say no |
متاسفانه، جواب من منفی هست |
| I prefer not to do this |
ترجیح میدهم این کار را انجام ندهید |
| Can/Could you pass me the salt, please? |
امکانش هست لطفا نمک را به من بدهید؟ |
| Would you mind lending me some money? |
میشه لطف کنید به من مقداری پول قرض بدید؟ |
| I wanted to know if it is possible for you to help me? |
میخواستم بدونم امکانش هست که به من کمک کنید؟ |
| Sure, no problem |
حتما، اشکالی ندارد |
| I’d be glad to help |
خوشحال می شوم کمک کنم |
| Sorry, I can’t right now |
متاسفم، در حال حاضر نمی توانم |
| I really appreciate it |
واقعا تشکر و قدردانی می کنم |
| That’s very kind of you |
خیلی لطف دارید |
| I can’t thank you enough |
نمی توانم خوبی شما را جبران کنم |
| It’s nothing |
کاری نکردم. چیزی نیست |
| Don’t mention it |
حرفش را هم نزنید |
| Can you hold on a moment, please? |
لطفا یک لحظه منتظر می مانید؟ |
| Hang on one second |
یک لحظه صبر کن |
| I’m really sorry about that |
در مورد آن موضوع واقعا متاسفم |
